A A A

Please consider registering
guest

Log In Register

Register | Lost password?
Search
Advanced Search
Advanced Search:

— Forum Scope —



— Match —



— Forum Options —




Wildcard usage:
*  matches any number of characters    %  matches exactly one character

Minimum search word length is 4 characters - maximum search word length is 84 characters

Add Reply Add Topic
Topic RSS
Helping Dutch Translation
Mar 14, 2009
8:34 am
Member
Forum Posts: 21
Member Since:
Feb 17, 2009
Offline
1 Quote

In the feed titel is standing 'aan"after the name of the topic writer. I think that should be 'over'.

http://www.kajrietberg.nl/ http://www.internetinschool.com/
Mar 14, 2009
10:21 am

SP Master
Forum Posts: 22131
Member Since:
Nov 9, 2008
Offline
2 Quote

All I can do is pass it on to the translator (see other thread)

Yellow Swordfish
Mar 15, 2009
3:27 am
Member
Forum Posts: 21
Member Since:
Feb 17, 2009
Offline
3 Quote

When someone has editted a post, this will appaer: "Bericht bewerkt 21oor mieke""

You see that 21oor is wrong. It should be "door"

http://www.kajrietberg.nl/ http://www.internetinschool.com/
Mar 15, 2009
4:16 am

SP Master
Forum Posts: 22131
Member Since:
Nov 9, 2008
Offline
4 Quote

Give it a couple more days and I wil forward the PO file to you

Yellow Swordfish
Mar 15, 2009
4:26 am
Member
Forum Posts: 21
Member Since:
Feb 17, 2009
Offline
5 Quote

That's ok.

I hope you don't mind. I still post the translation problems I find here. I have them in a place and still remember the ones I saw.

http://www.kajrietberg.nl/ http://www.internetinschool.com/
Add Reply Add Topic
All RSS
Forum Timezone: America/Chicago

Most Users Ever Online: 444

Currently Online: Mr Papa, SPQC
53 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

See All Online Activity

Top Posters:

-Radio-: 1251

Lee H: 606

Luffer: 535

Conrad_Farlow: 485

jim: 478

neon: 263

ovizii: 240

Tal: 240

Member Stats:

Guest Posters: 2616

Members: 7328

Moderators: 1

Admins: 2

Forum Stats:

Groups: 5

Forums: 16

Topics: 10839

Posts: 79118

Newest Members: ordie69, mutha66, jawaulk, mastergalen, ikkiamonrah, OlafKS, js, Anne Wayman, vinzMtl, VikingBrent

Moderators: Brandon C (158)

Administrators: Yellow Swordfish (22131), Mr Papa (23580)