Current User: Guest
Please consider registering


Register? | Lost Your Password?

Search Forums:


 






Wildcard Usage:
*    matches any number of characters
%    matches exactly one character

Home
Support Forum
Simple:Press Version 4.0.0 to 4.0.4
Helping Dutch Translation

Helping Dutch Translation

Information
Page:   1  
UserPost

8:34 am
Mar 14, 2009


Kajrietberg

Netherlands

Member

posts 21
 
 
1

In the feed titel is standing 'aan"after the name of the topic writer. I think that should be 'over'.

http://www.kajrietberg.nl/
http://www.internetinschool.com/

10:21 am
Mar 14, 2009


Yellow Swordfish

Peterborough, England

SPF Master
SPF Master

posts 15029
 
 
2

All I can do is pass it on to the translator (see other thread)

Yellow Swordfish

3:27 am
Mar 15, 2009


Kajrietberg

Netherlands

Member

posts 21
 
 
3

When someone has editted a post, this will appaer: "Bericht bewerkt 21oor mieke""

You see that 21oor is wrong. It should be "door"

http://www.kajrietberg.nl/
http://www.internetinschool.com/

4:16 am
Mar 15, 2009


Yellow Swordfish

Peterborough, England

SPF Master
SPF Master

posts 15029
 
 
4

Give it a couple more days and I wil forward the PO file to you

Yellow Swordfish

4:26 am
Mar 15, 2009


Kajrietberg

Netherlands

Member

posts 21
 
 
5

That's ok.

I hope you don't mind. I still post the translation problems I find here. I have them in a place and still remember the ones I saw.

http://www.kajrietberg.nl/
http://www.internetinschool.com/
Page:   1  

Reply to Topic:
Helping Dutch Translation

Guest Name (Required):

Guest Email (Required):

NOTE: First Posts are subject to administrator approval before being displayed

Smileys
Confused Cool Cry Embarassed Frown Kiss Laugh Smile Surprised Wink Yell
Post New Reply

Guest URL (required)

Math Required!
What is the sum of:
2 + 7    


Information


About the Simple:Press Forum

Forum Timezone: America/Chicago

Most Users Ever Online: 118

Currently Online: Lee H, rachelbaker
58 Guests

Currently Browsing this Topic:
1 Guest

Forum Stats:

Groups: 3
Forums: 10
Topics: 6277
Posts: 44976

Membership:

There are 4332 Members
There have been 1697 Guests

There are 2 Admins
There are 2 Moderators

Top Posters:

jim – 410
ovizii – 232
Tal – 206
Isaak – 181
Barandum – 178
David Polensky – 173
neon – 152
peterhol – 145

Recent New Members: Baz, cdhmum, rachelbaker, dowbright, alfie, mfiorenza, Rupali, Evan, algaidaman, Caleb

Administrators: Yellow Swordfish (15029 Posts), Mr Papa (14800 Posts)

Moderators: -Radio- (1248 Posts), Luffer (482 Posts)