The data query could be changed quite easily with a standard WP style filter and the heading on the listing easily changed with a small edit to the display template

John Davenport said
Looking for a way of displaying Top Monthly Posters instead of Top Posters Lifetime. Just not sure if this is an easy solution or something that would require a lot of work?

I really like this idea