I've been thinking about this a while but keeping my mouth shut because i appreciate all your efforts …

We love and extensively use the admin queue. Its great that it identifies the number of posts awaiting moderation (with the number in the blue box), but once the queue is expanded, there is no way to readily see which posts need to be approved, without viewing each one.

If there was some way to identify posts awaiting moderation within the expanded admin queue, while topics are still collapsed, that would be just dandy! perhaps the “Open” button could be blue with white text.

Anyway, thanks for the consideration. If this isn't already in 4.1, I know we'll have to wait. But it will be worth it. Thanks again for all the hard work!