That would involve an awful lot of work which already exists outside of the forum.
We do have a task for giving forum admins the ability to easily change built in message text tho0ugh but that is some way off yet.