workflow said
Hallo Paulo,
ich schreib mal auf deutsch, dann ist es vielleicht leichter.
Zuerst! musst du von der Seite :
http://glotpress.simple-press.com/projects
die drei verschiedenen .mo-Dateien herunterladen (also 2 .mo-Dateien aus dem “Simple Press Core-Bereich” und 1 .mo-Datei Aus dem “Simple Press Themes-Bereich”).
Die .mo-Datei aus der Themes-Kategorie (Z.B. spdefault-de.mo) muß in den Ordner:
/wp-content/sp-resources/forum-language/sp-themes
(achte darauf, dass es dein aktuelles Theme ist – Welches du benutzt findest Du im Admin Bereich von Simple Press wenn du auf Themes klickst – wenn du nichts geändert hast ist es das Default-Theme)
Und die beiden Dateien aus der Core-Kategorie (spa-de.mo und sp-de.mo) kommen in den Ordner:
/wp-content/sp-resources/forum-language/simple-press
Nachdem du die Dateien hochgeladen hast, kannst du mal testen ob die Übersetzung funktioniert. Falls ja .. das wars.
Falls nein mußt du noch einen Blick in die wp-config.php werfen. (in deinem Hauptverzeichnis von WordPress)
Da sollte es so einen Eintrag geben:
define(‘WPLANG’, ‘de_DE’);
oder
define(‘WPLANG’, ‘de’);
Wenn da die de_DE Version steht, änderst du die drei hochgeladenen Dateien in:
spdefault-de_DE.mo
spa-de_DE.mo
sp-de_DE.mo
Dann wieder testen ob die Übersetzung geklappt hat.
Falls da die de-Version steht lässt du die Namen so wie sie sind.
Wenn die Übersetzung trotz de_DE Umbenennung nicht klappt oder das Umbenennen nicht nötig war, sind voraussichtlich die Standard Ordner nicht richtig eingestellt. Die findest du im Admin Bereich von Simple Press unter Integration/Storage Locations.
Da sollte dann das stehen : Simple:Press Language Files: sp-resources/forum-language/simple-press
Dann wieder testen ob die Übersetzung klappt.
Falls ja ..
Falls nein, dann habe ich auch keine Idee und es müsste auf englisch weiter gehen …
Ich hoffe ich konnte Dir helfen .. Viel Erfolg!
Suuuper das man hier auch deutschsprachige Beiträge findet. Dieser Beitrag hat mir sehr geholfen die Sprachdatei zu installieren, Danke.
Eine Frage hätte ich dazu aber noch: Im Frontend ist alles auf deutsch übersetzt bwz. wird deutsch angezeigt.
Im Backend, vor allem bei den PlugIns, Beschreibungen usw. ist alles größtenteils in englisch.
Frage: Gibt es eine Möglichkeit auch das Backend in deutsch einzustellen oder habe ich noch etwas falsch gemacht beim Installieren???
Sorry, ich bin ziemlich neu und hoffe das hier der richtige Platz für meine Frage war. Vielen Dank im Voraus für eine Antwort
Reinhard
there are multiple translations… admin, front end, themes and plugins… to get full translation, you need all of them…
so for the admin, make sure you have the sp admin translation… note, depending on language, it may not be complete since most folks work front end first… the German admin seems 96% complete..
