Support Forum

Email Notification Formatting

BA bauerm
bauerm
Member

Is there a fix for the butchered formatting that accompanies email notifications e.g. back slashes proceed apostrophes ‘ and quotation marks ” and ampersands come out as & or & 

Minor annoyance imo, but I’m getting hounded about it.

8 Answers

New Answer

MP Mr Papa
Mr Papa
Member

we have fixed the quotation marks… but not sure we can do much about the &… usually they are encoded, but we can research…  would just be better if they were html emails, but that cause too man problems for folks with poor email clients…

GI giorgiokatr
giorgiokatr
Member

how we can translate the mail that a subscriber receives?

YS Yellow Swordfish
Yellow Swordfish
Member

You will find all of the text strings in the subscriptions plugin project n our translation site.

GI giorgiokatr
giorgiokatr
Member

i downloaded and renamed as sp-subs-gr_Gr

mo and po together inside sp-resources>forum-language>sp-plugins

together with other po from other plugins

only the sp defaults translations work which is in the sp themes folder

am i doing somethong wrong?

nothing that i have translates works for plugins and for admin and frontend!

only the theme translation!

not big deal but there are some things that i would like to 100% localize!

GI giorgiokatr
giorgiokatr
Member

oh wait a minute!

i downloaded the plugin po which is at0%

then i transalted some strings and uploaded to my site!

do they need validation before doing that from you?

YS Yellow Swordfish
Yellow Swordfish
Member

On our translation site yes – they need validation. That is the way it works. You could volunteer for that role if you like as we can not do this ourselves. Just need to know your Translation site login name so we can upgrade the account.

GI giorgiokatr
giorgiokatr
Member

happy to help!!

i send you pm with my login info!

YS Yellow Swordfish
Yellow Swordfish
Member

I have upgraded your account in all projects so that you can validate traslations for Greek (el).
Thanks for volunteering…