You will have to say what it is you want…?

We want to add text to let users know about gravatars and avatar vs. their avatar on our WordPress website.

It should be in the context of the page, and it would be nice for us to be able to add a link as well.

This would be a useful ability for us in any area of the default pages in the forum where content is uneditable.

There are some spots where you can add your own text that do not necessitate adding items to the templates. SO…
In profile there is the special message area available in the admin profile options.
For Groups and Forums you can designate at area at ehe top of each item where you can display a special message – available on the forum group and/or forum edit admin panel.
You can also use the WordPress page the forum is displayed on to display a message on EVERY forum page load at the top just be adding the text in the edit pages of WP.
Any of those options any good for what you need?

Thank you!

These seem to be very cool ways to accomplish what we want to do.

I’m glad.