I can’t find it anymore, but I read a post asking about having a gallery popup for all the images in the page.

Yellow swordfish said they haven’t implemented yet. But I found I workaroud to make it run!

Install wordpress “jQuery Colorbox” plugin, which is the one used in the forum, and set it up. Then disable image popup in the forum settings (options > current settings).

This worked for me