How do I add Login, Logout, Register functionality to simple press?

those are functions of WordPress.. we just use the provided user base from your wp site...

that said, by default, all of our themes provide a standard wp login/logout/register form in the forum header...

what else are you looking for?