yes, give the user (via usergroup and permissions applied to a forum) permission to reply to a topic but not to create a topic… if you have multiple forums in the group, you can apply that usergroup/permission to any or all forums…

see: http://codex.simple-press.com/codex/getting-started/controlling-access/