I’m having the same issue with several of my members and was glad to find this thread – some member comments:
“Safari on MacBook Air will not let me type when I click on the reply to message (reply at top of message), but will on reply to thread (reply at top)”
“I can start a new topic, which I just did. When responding to a message I don’t get the prompt and cannot start typing. When I move to my windows computer I don’t seem to have the same problem.”
“It tries to open in Safari, and then I copy and Paste the links into Chrome. It worked fine with Chrome, but I don’t have Chrome installed on every machine I hope to use on the forum.”
So it specifically seems to be an Apple/Mac/IOS issue, and not just in relation to iPhones or iPads, as far as I can tell.
That said, I personally have an ancient iPhone 4, running IOS 7.1.2, and I could hit the reply button, get a prompt, type a reply, and hit save – no problem.
So it also seems related to a newer version of IOS.
What can I suggest to these folk to help them be able to type replies using Safari and the latest versions of IOS?