When I click the post toolbox icon and try to see user email and IP, the box that show up is not ok. I tried with another unmodified theme and also removing custum styles and it’s the same. Does it display ok for you?
Do you now how to use Firebug? That should expose what CSS is being applied here
so you want the width of the dialog box to be wider?? or other element?
you can make the change in your theme… but if common problem, we might be able to handle but may be impractical or ugly to make things too wide for verbose languages..
Well.. the translation is longer like it happens most of the time in french. Other language may also suffer from this. I don’t know if that unique window can get a new width without impacting any other. That was a suggestion.
If too complicated, I will think how to shorten the translation.
I will need to find some time to install the translation files and try it out as I am not following why it should push the text all the way over to the right like that. I’ll open a ticket.
