For all those who use wordpress mu like me, if u want to change language you need to put the language files in the blogs.dir not in the plugin / wp content folder of your site…

hope that helps.. i spend some hours figuring that out