Here’s are a suggestions to clean up the SF menus and admin backend:
Use WP 3.3’s flyout menu system and ditch the ID #sfsidepanel on the admin backend. If that means dropping the icons on submenu items, I think that’s still a worthwhile change. As it is now, the 165px of #sfsidepanel essentially duplicates the menu information already in the WP menu, except for the displayed sub-submenu (which using the flyout would fix). The duplication detracts from standard WP menus and pushes the user’s focus 165px + from where it should be.
I also think the backend should adopt a cleaner (ie, more white-space) look. Some of the text and labels in the display sounds pretty similar and doesn’t add new information, such as “Integration – Storage Locations” and “Set Storage Locations”. The multiple labels produce multiple borders and other styling, all of which can be dropped. I think in 2012, cleaner is better.
Keep up the good work. SPF 5 is coming along very nicely.