Translations are available (if translated of course) from our localisation website. The link is in the Information menu at the top of this page.

Great! Found it. But where do i have to transfer the “sp-subs-de.po” to?

Easiest to just check this:
http://codex.simple-press.com/codex/installation/installation-information/localization/

But also the admin >Integration > Storage Loctions panel will tell you.