Following pop-up are tested and works. The login, the action buttons (icl search, memberlist etc), new/updated topics list, as well as images.
What i wanted to illustrate with all my tests, are that you must be able to reproduce the same issue, since i am not able to make one single setup without the same problem.
Edit
Been testing around in my mobile last 10 minutes and the toolbox is the only part that do not work.
No – definitely can not reproduce – and as I said – no other reports of any issues in this area either. All working just fine.
It has to be a local issue of some sort. Is there any6 chance of an SP admin account so we can give this a try ourselves to see if we can not anything? If there is then please PM credentials to both myself, to ‘Mr Papa’ and to ‘Ike’. Please include in the PM a link to your site, a link to this thread and brief reminder of the problem. And one of us will take a look for you.
Yellow Swordfish said
No – definitely can not reproduce – and as I said – no other reports of any issues in this area either. All working just fine.
It has to be a local issue of some sort. Is there any6 chance of an SP admin account so we can give this a try ourselves to see if we can not anything? If there is then please PM credentials to both myself, to ‘Mr Papa’ and to ‘Ike’. Please include in the PM a link to your site, a link to this thread and brief reminder of the problem. And one of us will take a look for you.
That’s indeed a very strange issue, if you can not reproduce it.
I deleted the entire WordPress installation and made a new installation of every thing from scratch, just to exclude possible issues with old installations of plugins and themes.
I will send a pm with complete admin rights to my entire testsite. Feel free to remove or add what ever you want.
Thanks Meztli, received the PM, could you make the test user a moderator so we can see the tools button?
Ike said
Thanks Meztli, received the PM, could you make the test user a moderator so we can see the tools button?
Hi Ike,
It’s done now, but feel free to make what ever changes you wish on your own. All of you got wordpress admin rights. The entire wordpress installation was made for this purpose alone and will be deleted later on.
So you cant really make any thing wrong what ever you decide to do. 
Just logged in with test account and had no issue with the forum tools.. tested both forum view and topic view… forum tools popped right up and functions…
Tested on android phone…
Mr Papa said
Tested on android phone…
Sure forum tools popp right up, but do all functions work for you??
We have tested with iOS (Iphone 4, Iphone 5) Windows 10 (MS Lumia 950) and Android (Samsung Edge) and the tool functions do not work for any of us.
As you can see in the attached photo, functions “grey out”, but nothing happens. Except “approve/unapprove” that works for all of us.
It is not working via Chrome developer tools either that Andy suggested us to try.
EDIT 2016-03-10 09:15
Just tested with two more Andriod phones (Sony Experia Z3, Samsung Galaxy S5), and it´s not working with them either.
EDIT 2016-03-10 09:30
I was playing around with the Chrome developer tools and tested all available “devices/phones”. Google Nexus 7 and 10 accually works, but none of the other phones including earlier versions of Google Nexus.
So the question is what Google Nexus 7/10 are doing that other Andriod, iOS and Windows phones can not?
OK – hold back. I am finding problems. And investigating but it might not be quick!
Yellow Swordfish said
OK – hold back. I am finding problems. And investigating but it might not be quick!
Great thanks, just wanted to help out.
oh wow… that is not how I read your post.. thought you said the tools were not functioning (ie opening)… not that some tools themselves were not working… sorry…
will be fixed in next version due in conjunction with wp 4.5…
been this way for some time.. odd no one has reported it… 
Mr Papa said
been this way for some time.. odd no one has reported it…
Maybe because not that many SP forums are as active as Friskyttarna?
We have between 50-100 new posts every day. It keeps the moderators busy.
Great to hear its out in the next update.
I think it is not the size so much but whether a forum has a team to administer and moderate it. In my own experience, forum admins are much more likely to do the heavy lifting on a desktop or laptop as opposed to a phone. That is slowly changing as phone displays get more sophisticated but still not that common.
agree with Andy, think its not many folks admin or moderate forums from phone 🙂
People in Sweden are in general addicted to their mobile/smartphones.
I am old school and using my smartphone mostly as a phone and only very seldom to browse the internet. However our other (and younger) moderators do pretty much every thing from their smartphones incl moderate the forum.
Trends have been changing a lot. I have been following the website statistics via Google Analytics for a long time and 3 years ago only very few (10%) people browsed my forum via mobile. Today it´s almost 50/50 when it comes to desktop vs mobile.
Finaly i want to give some feedback about your mobile themes. We tried them all and i most say that the Unified theme is god send. We had a poll about which SP mobile theme people liked the most and more than 90% voted for Unified.
It´s clean and very easy to navigate even with the use of many subforums. You should really promote it more, because it´s the perfect mobile theme.