Support Forum

7 words/ phrases that can't be translated

PJ Peter Jakobsen
Peter Jakobsen
Member
Member since Jul 2015
31 posts
Sep 14, 2015 · 9:11 am · Edited

Hi SP Experts, 

I have nearly translated my Forum into Danish, but there are 7 words/phrases I can’t find in the po-files. 

Please take a look at the screenshots.  I think there is a pattern. It is only words/phrases you find on Profile. It could be that these words are in a function-file and not in the po-files. I don’t know. That is why I ask the experts:-) 

I have downloaded and searched through the following PO-files: 

Themefile: spReboot-da_DK.po

SP core-files: spa-da_DK.po and sp-da_DK.po

Plugins:

Watches: sp-watches-da_DK.po,

Subscriptions:  sp-subs-da_DK.po,

Profile Display Control : sp-pdc_da_DK.po

translation-watches.pngtranslation-subscription.pngtranslation-pw-words.pngWhere do I find the 7 words?

Thanks,

Peter

translation-watches.png translation-subscription.png translation-pw-words.png

8 Answers

New Answer
IK Ike
Ike
Member
Member since Mar 2014
2,086 posts
Sep 14, 2015 · 9:35 am

Hey Peter,

For greater customisation these labels are actually changeable in the admin menu by yourself. See Forum > Profiles > Profile Tabs and Menus.

Hope that helps!

PJ Peter Jakobsen
Peter Jakobsen
Member
Member since Jul 2015
31 posts
Sep 14, 2015 · 10:21 am

Hi Ike,

Thanks. Thats right – I forgot those tabs:-)

Now only misses the translation for the password:

https://simple-press.com/wp-content/forum-uploads/peterjak/2015/09/translation-pw-words.png

IK Ike
Ike
Member
Member since Mar 2014
2,086 posts
Sep 14, 2015 · 11:22 am

Sorry Peter, yes..

Are you talking about this one?

http://glotpress.simple-press.com/projects/simple-press-core/version-55/sp/da/default?filters[term]=password&filters[user_login]=&filters[status]=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort[by]=priority&sort[how]=desc

PJ Peter Jakobsen
Peter Jakobsen
Member
Member since Jul 2015
31 posts
Sep 14, 2015 · 3:26 pm

Yes. I couldn’t find the two password phrases. 

YS Yellow Swordfish
Yellow Swordfish
Member
Member since Nov 2008
16,437 posts
Sep 14, 2015 · 3:39 pm

this two are in the actual SP core language file

IK Ike
Ike
Member
Member since Mar 2014
2,086 posts
Sep 14, 2015 · 3:48 pm

Apologies, just checking I linked to the translation itself but it wasn’t a permalink. You can find it by filtering ‘Password’ when looking at the Danish translation for core, it’s in the list untranslated.