hmmm… not sure what the delay is… but tried it for a couple hours and it didnt switch on me…  will leave it there overnight…

did you update any more uploads options in the admin?

Mr Papa said
hmmm… not sure what the delay is… but tried it for a couple hours and it didnt switch on me…  will leave it there overnight…

did you update any more uploads options in the admin?

I have just tried setting it to da and then update a WordPress post. When I go back into File Uploader – Settings it has reverted to en. Updating admin options inside the Forum settings does not seem to do it. 

The site is running WordPress with Danish language file.

Struggling to find any logical explanation for this. Tell me – does any of the other data on that panel change? Could you perhaps, turn on the option above it (for uploading photos) just to see if that also reverts?

Came across this one while searching for localization of the plupload form.

I did not experience the ‘revert back to en’ effect, but when I chose ‘de’ for my case, two buttons left unchanged in English.

Googling the net, I came across this article on the the plupload forum where they show how to change language by code snippet in header. Did it, and guess what – it has the same small problem.

Finally I found that they have a typo in their example: ‘Add files’ should be ‘Add Files’ and ‘Start upload’ should be ‘Start Upload’.

With that, it is now perfect – permanently!

Maybe, you could change it in the plugin, too.

sorry, what did you change?

<script type=”text/javascript”>
plupload.addI18n({
        ‘Select files’ : ‘in your language here’,
        ‘Add files to the upload queue and click the start button.’ : ‘in your language here’,
        ‘Filename’ : ‘in your language here’,
        ‘Status’ : ‘in your language here’,
        ‘Size’ : ‘in your language here’,
        ‘Add files’ : ‘in your language here’,
    ‘Start upload’:’in your language here’,
        ‘Stop current upload’ : ‘in your language here’,
        ‘Start uploading queue’ : ‘in your language here’,
        ‘Drag files here.’ : ‘in your language here’
});
</script>

In this example code above, I changed the red marked letters to capitals – now reading ‘Add Files’ and ‘Start Upload’.

That fixed it and the button’s text is now translated.

for German it looks now like that:

<script type=”text/javascript”>
plupload.addI18n({
        ‘Select files’ : ‘Dateien auswählen’,
        ‘Add files to the upload queue and click the start button.’ : ‘Dateien der Upload-Auswahl hinzufügen und den Start Button klicken’,
        ‘Filename’ : ‘Dateiname’,
        ‘Status’ : ‘Status’,
        ‘Size’ : ‘Grösse’,
        ‘Add Files’ : ‘Dateien hinzufügen’,
    ‘Start Upload’:’Starte Hochladen’,
        ‘Stop current upload’ : ‘Aktuelles Hochladen anhalten’,
        ‘Start uploading queue’ : ‘Starte Upload-Auswahl’,
        ‘Drag files here.’ : ‘Dateien hierhin ziehen.’
});
</script>

Good catch. I have opened a ticket for us to look at this and correct it but I will also try and find some time to today to look at the Moxie site to see if they are in the process of fixing it as well.

Thanks for the detail.