Hello,
A question about the subscriptions plugin, got it and everything is working fine, except that the text in the notification email (in french) looks like an ugly automatic translation. I had a look at Glotpress and I tried to edit all the files too to change this text but found nothing, could you help me please ?
going to need a bit more to go on… what text are you referring to?
in glotpress, you looked here: http://glotpress.simple-press.com/projects/simple-press-plugins/subscriptions/sp-subs ???
Oh you are right i looked again in glotpress and found the words in different places.
Problem is that when they are added together in a sentence it has no meaning.
Ok, going to fix it, now i know where it is 
Have a great day