Hey Giovanna,

Wonderful! Thank you very much for the contribution. Am I right in thinking you’re you already a validator? 

yes, in fact I already translated Reboot and fortunately having 2 screens I just copied and pasted most entries quickly 😉

The only thing I am trying to work out in the titles of each sections “Forum – Topics – Last Post” is in English nowhere to be seen to translate. Isn’t it part of the theme? Or maybe of the base installation? If it is the latter I will go to traslate what’s left in the basic, please let me know! Thanks

They are part of the spForumViewDesktop.php template, but I really don’t know much about the language side of things.. Will have to wait for Andy or Steve to chip in on this one I’m afraid.

ohhh so they are hardcoded in the php??? Hope not but if they are I know how to change them thanks! I will wait for Andy’s or Steve’s feedback first.

They are labels, and as far as I’m aware would function just like any other label would in a translation, but yes let’s wait and see what comes of it as I’m not sure!

Attidenti! Looks like we have a small handful of labels in that section that have not been properly assigned into the translation engine.

Apologies – that was an oversight of course,

We will fix up ASAP…

Thanks, please let me know so I go translating again 😀

I will try and remember to do that!