The two suspects I have are sharebar http://wordpress.org/extend/plugins/sharebar/ and breadcrumbs navxt http://wordpress.org/extend/plugins/breadcrumb-navxt/
Perhaps if you install these you should be able to reproduce the issue – which I am confident is not with simple press!