I could be wrong but I think you need to change a Wordpress setting..
Log in as admin, go to main forum page, scroll to bottom and click on Edit
When page opens scroll to Discussion to verify that box to allow comments is NOT checked.
You may have to verify this for sub forum pages..
I don't see the word edit where you specified it should be.