Support Forum

Advanced Search
Forum Scope


Match



Forum Options



Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters
general-topic
Language
Avatar
ton damman
Rookie
Free Members
sp_UserOfflineSmall Offline
May 3, 2012 - 12:56 pm

Hi,

I want Simple:Press in Dutch Language, i have set my language  in wp-config in nl_NL, i have put the .mo  file in

wp-content\sp-resources\forum-language\simple-press and also in sp-plgins and in sp-themes.

But when i go to the forum there is nothing changed, i am a newbieembarassed  but a little bit desperate, so who is aible to help me.

 

Regards Intosuwo

Avatar
Yellow Swordfish
Glinton, England
SP Master
sp_UserOfflineSmall Offline
May 3, 2012 - 3:11 pm

Sounds like you have basically done it all right. But - did you change the filenames of the mo files? The filename consuist of the item 'code' (i.e., 'sp') followed by the language code. This defaults to, in your case, '-nl'. But if your WP_LANG is set to 'nl_NL' then you need to make the files have the same code so 'sp-nl.mo' wpuld need to be changed to 'sp-nl_NL.mo'.

andy-signature.png
YELLOW
SWORDFISH
Avatar
Mr Papa
Simi Valley, CA
SP Master
Free Members
sp_UserOfflineSmall Offline
May 3, 2012 - 9:11 pm

also, you may need the translation for the theme you are using... and potentially any plugins you are using...

Avatar
ton damman
Rookie
Free Members
sp_UserOfflineSmall Offline
May 5, 2012 - 10:25 am

Thanks for the help,

 

I did what you said, but the forum is still in English language??

please help me..........

Avatar
Yellow Swordfish
Glinton, England
SP Master
sp_UserOfflineSmall Offline
May 5, 2012 - 10:41 am

Let's take it slowly then. Some questions:

  1. What exactly is the WP_LANG setting in your wp-config.php file?
  2. What name have you given the mo file in the /sp-resources/forum-language/simple-press folder?
  3. What name have you given the mo file in the /sp-resources/forum-language/sp-themes folder?
andy-signature.png
YELLOW
SWORDFISH
Avatar
ton damman
Rookie
Free Members
sp_UserOfflineSmall Offline
May 7, 2012 - 1:31 am

Hi,

Thanx for helping me by the way.

1.- define ('WPLANG', 'nl_NL');

2.- sp-nl_NL

3. - sp-nl_NL

Avatar
Yellow Swordfish
Glinton, England
SP Master
sp_UserOfflineSmall Offline
May 7, 2012 - 2:08 am

sp-nl_NL.mo is correct for 2 - the main forum translation. This does not cover much as most of the text displayed comes from the theme.

3 is incorrect however. Download the theme language file from the translation site. It will already be named - all you need to then do is change the country code part. So if you are using the 'default' theme - you will download an mo file called 'spDefault-nl.mo'. Change that to 'spDefault-nl_NL.mo' to match your WP_LANG setting and place it in the languages sp-themes folder.

andy-signature.png
YELLOW
SWORDFISH
Avatar
ton damman
Rookie
Free Members
sp_UserOfflineSmall Offline
May 8, 2012 - 5:07 am

Hi,

It doesn't work embarassed

What i did:

simple-press --> sp-nl_NL.mo

sp-plugins --> sp-nl_NL.mo

sp-themes --> spDefault-nl_NL.mo

 

I use the Default 1.0.15 theme sky-blue

questionquestionquestionquestion

Avatar
Mr Papa
Simi Valley, CA
SP Master
Free Members
sp_UserOfflineSmall Offline
May 8, 2012 - 8:21 am

so what's not getting translated?  is anything translated? 

we have many thousands using translation so its generally working so just need to figure out what is going on here.. unfortunately, Andy is the localization expert here and is on vacation until this weekend...

worth noting that the Dutch core translation is only 95% complete and the theme is only 96% complete so not everything is translated...

Avatar
ton damman
Rookie
Free Members
sp_UserOfflineSmall Offline
May 9, 2012 - 12:08 pm

Nothing is translated, i can't figure out what is going wrong?

Forum Timezone: Europe/Stockholm
Most Users Ever Online: 1170
Currently Online:
Guest(s) 1
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Top Posters:
Mr Papa: 19448
Ike: 2086
Brandon: 864
kvr28: 804
jim: 650
FidoSysop: 577
Conrad_Farlow: 531
fiddlerman: 358
Stefano Prete: 325
Member Stats:
Guest Posters: 620
Members: 17365
Moderators: 0
Admins: 4
Forum Stats:
Groups: 7
Forums: 17
Topics: 10128
Posts: 79626