Support Forum
Support Forum
Offline
Confirmation : the default theme's file is working : 90% of the displayed text is in French.
Thank you so much !!!
Offline
Excellent.
 |
YELLOW
SWORDFISH
|
Offline
sofiafoot said
I tried to upload the french version (canadian one renamed to fr_FR) in wp-content/sp-resources/forum-language/simple-press but the front end is still in english.
Hey! You know that French Canada was added just a week ago after asking for it, and that I've put many hours and I'm not finished yet.
It takes me a lot of time to explore S:P then find out that there is a word there that's I'm not happy with, so I go back and change it then upload the file again ad see if it's better. I focused on the Theme and Front End for now and in Admin I only translated what is related to updating S:P within WP Update page.
If you see something that doesn't seem to fit then PM me and I'll take a look.
Offline
Great !
Despite my French_Freench usage, all the canadian translation that you made look good to me (I just renamed it to fr_FR).
The only problem is that some english words are remaining (see attached file).
I guess because the translation progress that was less than 100% is the reason, but I can edit it with poedit to fil the missing translations if you want.
Cheers
Kris
SPQC said
sofiafoot said
I tried to upload the french version (canadian one renamed to fr_FR) in wp-content/sp-resources/forum-language/simple-press but the front end is still in english.
Hey! You know that French Canada was added just a week ago after asking for it, and that I've put many hours and I'm not finished yet.
It takes me a lot of time to explore S:P then find out that there is a word there that's I'm not happy with, so I go back and change it then upload the file again ad see if it's better. I focused on the Theme and Front End for now and in Admin I only translated what is related to updating S:P within WP Update page.
If you see something that doesn't seem to fit then PM me and I'll take a look.
Offline
I don't see those buttons at the top left, neither Watching, Subscribed and Inbox but I do see Members, Profile and Logout... do I have to enable something?
Offline
top left is admin bar plugins... watching is the watches plugin... and subscribed is the subscriptions plugin... do you have those three plugins active?
and btw, they must be translated at the plugin... they are not part of core... there is a tranlsation page on glotpress for each plugin and for each theme... as well as core front end and core back end...
Visit Cruise Talk Central and Mr Papa's World
Offline
No I don't have those plugins... but I do see those words in the Theme translation, haven't translated those yet because I was not seeing those. I guess i will have to install the plugins and see, then decide if I keep or not. Thanks for the info.
Offline
actually, you are correct... I stand corrected... they are text strings in the template tags, so they would show in the theme... sorry... so yes, translated in the theme glotpress...
but there are other strings in each plugin... admin and other...
Visit Cruise Talk Central and Mr Papa's World
Offline
sofiafoot said
The only problem is that some english words are remaining (see attached file).
I translated a few more after installing the plugins, except top left since those are in the plugin themself so you better the get PO and do it for now. Same for Inbox.
Offline
attached file??? 
yes, as I said, there are strings in the plugins too...
Visit Cruise Talk Central and Mr Papa's World
All RSS1 Guest(s)