Hello!
It seems to me that the translation of the reboot theme is not complete. Even though in the Simple:Press admin section “integration”-“Language Translation” it says I have the latest translation for all components, a lot of things are still in English with my entire site being German.
Is there a chance that translations get updated soon? Can I help? How?
Hey Till,
I’m guessing you have the translations for ‘Core’ and possibly other themes and plugins from our GlotPress site? Seeing as Reboot is only a few weeks released nobody has started to translate it, and since the majority of text you see generated comes from the theme itself, that would explain why pretty much everything you see on the forum is in English.
We always appreciate help when it comes to translations! Head over to the Getting Started page of our translations site for more info.
Thanks!
OK, so I just translated every single string of the reboot theme into German. Please see to it that these translations get approved quickly and thus can make their way into my own homepage as soon as possible.
Thanks.
I can not approve them as I do not speak German and orevious German validators may not visit the site. But I can upgrade your account and allow you to do it yourself. We will need to know your login name on the translation site to do so…
Apologies for the delay – I had to go out for a bit.
All done – account upgraded. Thank you for this – on behalf of our German users!
The same applies to the question raised above I am afraid. It requires a Russian speaker to perform translations and to validate them. Sadly we can do neither!
If you create an account on the translation site (http://glotpress.simple-press.com/) then you will see the current state of translations for all projects. We can upgrade your account (as for above user) if that helps. We will need the username you registered on the translation site to do so (not the password).