Support Forum

Advanced Search
Forum Scope


Match



Forum Options



Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters
themes-topic
Translation not complete
Avatar
Ger Metselaar
Netherlands
Rookie
Free Members
sp_UserOfflineSmall Offline
Sep 8, 2013 - 8:30 am

I have installed the three language files in the correct directorys.

Unfortunately not all the phrases and words are translated. In profile, the buttons and the welcome text are not translated. Words like Overview, edit profile, edit avatar and so on are still in English. Where can I translate this? I'm familiar with po-editor but still now I see nothing changed. It is also no problem when I need to edit in a php file, but which one?

 

Regards and thanks in advance,

Ger

Avatar
Mr Papa
Simi Valley, CA
SP Master
Free Members
sp_UserOfflineSmall Offline
Sep 8, 2013 - 12:15 pm

since the profile tabs and menus are user customizable and definable, they cannot be translated in the normal way...  you can translate them on forum - profiles - profile tabs and menus...

Avatar
Zolvenstra
Rookie
Free Members
sp_UserOfflineSmall Offline
Sep 10, 2013 - 12:17 pm

Hello, excuse-me but I would like to know where we can edit the last post hours display.  My "core" + "theme" translation doesn't include it and I've checked, its not on the missing translation..

Capture.PNGImage Enlarger

Please see attached file for reference. Thank you in advance for your help =)

Avatar
Yellow Swordfish
Glinton, England
SP Master
sp_UserOfflineSmall Offline
Sep 10, 2013 - 12:34 pm

The string for 'hours' is catered for in the Simple:Press core language file. Perhaps it has not been translated yet into your language? possible?

andy-signature.png
YELLOW
SWORDFISH
Avatar
Zolvenstra
Rookie
Free Members
sp_UserOfflineSmall Offline
Sep 10, 2013 - 1:34 pm

I just checked and this is properly translate on my language (french, .po/.mo files are both correct), I don't understand as this is the only part of my forums that remains untranslated...

I use my custom theme of cssonly and here is my forums if that can help. Thank you for your quick reply, your support is awesome ! 

Avatar
Yellow Swordfish
Glinton, England
SP Master
sp_UserOfflineSmall Offline
Sep 10, 2013 - 3:54 pm

I am running some tests of my own so it will take a couple of hours before I can report back but I will be back...

andy-signature.png
YELLOW
SWORDFISH
Avatar
Yellow Swordfish
Glinton, England
SP Master
sp_UserOfflineSmall Offline
Sep 10, 2013 - 5:06 pm

Screen-Shot-2013-09-10-at-22.02.44.pngThis is what I get when using the current French mo file on my test site. So I guess the fist thing to do would be to make sure your mo file is completely up to date.

And what about other translations from that mo file? Are they all working?

 

andy-signature.png
YELLOW
SWORDFISH
Avatar
Zolvenstra
Rookie
Free Members
sp_UserOfflineSmall Offline
Sep 10, 2013 - 6:18 pm

Thank you very much, it did indeed solve my issues... I replaced the files and it worked ! Truely sorry about that, I got confused by the fact it was the only untranslated items in my forum !

Sorry about making you loose time for nothing 

Avatar
Mr Papa
Simi Valley, CA
SP Master
Free Members
sp_UserOfflineSmall Offline
Sep 10, 2013 - 9:10 pm

no worries. glad its resolved.

Avatar
boborg
Member
sp_UserOfflineSmall Offline
Oct 5, 2013 - 7:00 am

It seems Profile Tabs and Menus are changed back to default with every update? So I need to translate every time there is a simple press forum update?

Best regards
Bo

Forum Timezone: Europe/Stockholm
Most Users Ever Online: 1170
Currently Online:
Guest(s) 1
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Top Posters:
Mr Papa: 19448
Ike: 2086
Brandon: 864
kvr28: 804
jim: 650
FidoSysop: 577
Conrad_Farlow: 531
fiddlerman: 358
Stefano Prete: 325
Member Stats:
Guest Posters: 620
Members: 17365
Moderators: 0
Admins: 4
Forum Stats:
Groups: 7
Forums: 17
Topics: 10128
Posts: 79626