I have the treading and thanks plugins installed.
Sometimes the checkmark to thank a person does not function.
I think I have isolated the issue. The “thanks” feature works until there are more than three replies. To be clear, using the screenshot, I am able to thank the top poster (and the ones above) but unable to thank the bottom poster.