The TOOLBOX option is not available on Forum panel. Please see https://prnt.sc/rmp11h.
It looks like you're not logged in as a simple:press administrator. Not all WordPress Admins are Simple:Press admins. So you need to login as a Simple:Press admin (usually this is the WordPress admin that did the initial Simple:Press forums installation) then all the menu options will show up.