Support Forum
Support Forum
Offline
When there is an apostrophe on the translated text of the email sent, they show up as '
At the end of "New user registration on your website" there is a space missing between the ":" and the website name.
Offline
just to be clear, the text you enter into the forum - options - email, the email message text area? it has slashes in the email itself?
Visit Cruise Talk Central and Mr Papa's World
Offline
Sorry, I see the forum changed the apostrophe code to... well, an apostrophe! 
WP send an email to us when a new registration happen, I translated the text of title and body of email within glotpress and I use the apostrophe. The email I receive show ' ; instead.
Maybe you have no control if it's a WP function. Then should I add a backslah before it in the translation? Ok I could have probably tested it before asking but I will do tomorrow, enough for me today, I went to bed too much late this week and I need to recover.
Offline
within glotpress?? the subject and body should be translated on forum - options - email settings...
maybe I am missing something...
Visit Cruise Talk Central and Mr Papa's World
Offline
The email sent to admin when a new user regsiter on WP, the line "New user registration on your website" is in the Front End like a few others.
Offline
yes, I know... but I want to know is if its a translation of string getting it, or one of the values you have entered as translated on forum - options - email settings...
are you saying the slashes are in: New user registration on your website
when translated?
Visit Cruise Talk Central and Mr Papa's World
Offline
and btw, obviously nothing in the latest update for this since still trying to understand and debug the issue...
Visit Cruise Talk Central and Mr Papa's World
Offline
simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:25
The string in PO is New User Registration
I changed it to Nouvelle inscription d'un membre
The email I receive show Nouvelle inscription d' ;un membre
(added a space between 9 and ; for the forum, otherwise it would show an apostrophe.)
Offline
oh wow... misunderstood... thought they were getting slashed again... but actually getting encoded...
okay, can look into further now... thanks...
Visit Cruise Talk Central and Mr Papa's World
Offline
changes for this were committed to svn trunk this afternoon...
Visit Cruise Talk Central and Mr Papa's World
All RSS1 Guest(s)