Support Forum

Advanced Search
Forum Scope


Match



Forum Options



Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters
themes-topic
Looking for German Translations > Du <
Avatar
Edgar
Member
Free Members
Offline
Jan 16, 2012 - 12:55 pm

Hallo, i am looking for a german translation for the version 5 beta with DU

Avatar
Yellow Swordfish
Glinton, England
SP Master
Offline
Jan 16, 2012 - 2:11 pm

Translations for V5 are now community driven and current progress can be checked at http://glotpress.simple-press.com

I am not sure what DU is however....

andy-signature.png
YELLOW
SWORDFISH
Avatar
Edgar
Member
Free Members
Offline
Jan 16, 2012 - 2:49 pm

Du means th"you" form is used in situations when we talk to a person we know well or if we agreed earlier to be on first-name terms.

Avatar
Yellow Swordfish
Glinton, England
SP Master
Offline
Jan 16, 2012 - 2:55 pm

Are - the informal. Michael - our long-time German translator and the validator on the new site does, I believe, create the informal version.

andy-signature.png
YELLOW
SWORDFISH
Avatar
Edgar
Member
Free Members
Offline
Jan 16, 2012 - 4:50 pm

would be nice to get it. I like SP and i thin if we can make some things a little bit smarter we´ll have a perfekt system

Avatar
Yellow Swordfish
Glinton, England
SP Master
Offline
Jan 16, 2012 - 5:21 pm

Well I doubt it is finished yet, We only released the language files a week or so ago, These things take time.
You could, of course always help out and volunteer to make some translations - speed it up a bit 🙂

andy-signature.png
YELLOW
SWORDFISH
Avatar
Edgar
Member
Free Members
Offline
Jan 16, 2012 - 6:29 pm

The exported po (sp-dv.po) looks good. Where can i put it to see, if it works on my forum?

Avatar
Mr Papa
Simi Valley, CA
SP Master
Free Members
Offline
Jan 16, 2012 - 7:53 pm

depends on where you have the languages location in sp set too... by default its wp-content/sp-resources... you can set it in forum - integration - storage locations...

assuming default, you would locate it in wp-content/sp-resources/forum-language/simple-press

then you need to change your language in the wp-config.php file...

Avatar
Edgar
Member
Free Members
Offline
Jan 17, 2012 - 9:30 am

Mr Papa said

depends on where you have the languages location in sp set too... by default its wp-content/sp-resources... you can set it in forum - integration - storage locations...

assuming default, you would locate it in wp-content/sp-resources/forum-language/simple-press

then you need to change your language in the wp-config.php file...

changing wp-config.php ? There it is de_DE for german. Or is it a extra change?

Avatar
Yellow Swordfish
Glinton, England
SP Master
Offline
Jan 17, 2012 - 11:01 am

Ok - a few things:

  1. It is not the .po file you require but the .mo - that is the one with the translations in it.
  2. I notice (and I just tried) that the file I downloaded for the german language is called 'sp-dv.mo'. This is incorrect and we will look into what is the problem. It should be 'sp-de.mo'. So please change it.
  3. Thsi wiki article - http://wiki.simple-press.com/i.....-language/ - explains that you may need to change the file name to match your wp-config setting. Please niote this is the V4 wiki and no longer generally applies to V5 but this article is correct.

I see there are not that many translations made and approved yet...

andy-signature.png
YELLOW
SWORDFISH
Forum Timezone: Europe/Stockholm
Most Users Ever Online: 1170
Currently Online:
Guest(s) 1
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Top Posters:
Mr Papa: 19448
Ike: 2086
Brandon: 864
kvr28: 804
jim: 650
FidoSysop: 577
Conrad_Farlow: 531
fiddlerman: 358
Stefano Prete: 325
Member Stats:
Guest Posters: 619
Members: 17361
Moderators: 0
Admins: 4
Forum Stats:
Groups: 7
Forums: 17
Topics: 10127
Posts: 79625